This day.

Пару дней назад мне исполнилось 17. И, к счастью или к сожалению, я не чувствую себя взрослой, хотя в лет 13 я считала этот возраст вполне зрелым.
Translate:  A couple of days ago, I turned 17. And, fortunately or unfortunately, I do not feel like an adult!

В общем и целом, праздник прошел отлично и спасибо всем, кто в этот день был со мной рядом! :)

Translate: Overall, the holiday was excellent and thanks to everyone who was with me that day :) I love you so much.
xoxo, preppy-n. 

Gifts.

И уже середина декабря. Осталось совсем немного до новогодних каникул и я жду не дождусь того дня, когда со спокойной совестью выйду из школы и вернусь туда только через две недели. Пока праздники еще не начались, нужно заранее решить где и с кем ты будешь их справлять. С этим, к сожалению, у меня больше всего вопросов. Кроме этого, нужно подготовить новогодние подарки. В общем, некогда терять время в пустую. Если вы еще не спланировали свои праздники, лучше начать прямо сейчас, чтобы не разбираться со всем одновременно в самую последнюю минуту.
Вот вам идея оригинального подарка для своих близких - мини-альбом с фотографиями за весь 2012 год. Советую выбирать только самые лучшие :)

Translate: The middle of December. There are very few before the Christmas holidays. While the holidays have not started yet, you need to decide in advance where and with whom will you celebrate them. With that, unfortunately, I have the most issues. In addition, the need to prepare the Christmas gifts. In general, no time to dally. If you still do not have plans for the holidays, better start now. :)

Here you have an original gift idea for your loved ones - a mini-album with pictures of all of 2012. I advise you to choose only the best :)

 Хороших вам выходных, 
xoxo preppy-n.

I hope you have a great weekend
xoxo preppy-n.