пятница, 21 декабря 2012 г.

This day.

Пару дней назад мне исполнилось 17. И, к счастью или к сожалению, я не чувствую себя взрослой, хотя в лет 13 я считала этот возраст вполне зрелым.
Translate:  A couple of days ago, I turned 17. And, fortunately or unfortunately, I do not feel like an adult!







В общем и целом, праздник прошел отлично и спасибо всем, кто в этот день был со мной рядом! :)

Translate: Overall, the holiday was excellent and thanks to everyone who was with me that day :) I love you so much.
xoxo, preppy-n. 

суббота, 15 декабря 2012 г.

Gifts.

И уже середина декабря. Осталось совсем немного до новогодних каникул и я жду не дождусь того дня, когда со спокойной совестью выйду из школы и вернусь туда только через две недели. Пока праздники еще не начались, нужно заранее решить где и с кем ты будешь их справлять. С этим, к сожалению, у меня больше всего вопросов. Кроме этого, нужно подготовить новогодние подарки. В общем, некогда терять время в пустую. Если вы еще не спланировали свои праздники, лучше начать прямо сейчас, чтобы не разбираться со всем одновременно в самую последнюю минуту.
Вот вам идея оригинального подарка для своих близких - мини-альбом с фотографиями за весь 2012 год. Советую выбирать только самые лучшие :)

Translate: The middle of December. There are very few before the Christmas holidays. While the holidays have not started yet, you need to decide in advance where and with whom will you celebrate them. With that, unfortunately, I have the most issues. In addition, the need to prepare the Christmas gifts. In general, no time to dally. If you still do not have plans for the holidays, better start now. :)

Here you have an original gift idea for your loved ones - a mini-album with pictures of all of 2012. I advise you to choose only the best :)


 Хороших вам выходных, 
xoxo preppy-n.

I hope you have a great weekend
xoxo preppy-n.


понедельник, 19 ноября 2012 г.

Winter-time.

Доброе утро. Пришло время одевать пуховики или шубы, кутаться в теплые шарфы, доставать из шкафа шапку и прятать руки в вязаные варежки, потому что уже очень скоро наступит первый зимний месяц.
У меня куча дел, которые предстоит сделать, огромная масса вопросов, которые необходимо решить и рекордно маленькое количество свободного времени. Но как бы тяжело сейчас не было, не стоит отказываться от приятных встреч и любимых занятий. Время есть всегда, просто стоит им правильно распоряжаться.



среда, 14 ноября 2012 г.

The newest.




perfume




Inspired by street fashion

different

girl in a wreath
I hope you enjoyed it.
If you also like to draw sketches, write the address  of your blog in the comments. I would be interested to take a look :)
Have a good time.
xoxo preppy-n.

воскресенье, 28 октября 2012 г.

How to create a cover for the album.

Уже не первую неделю я привожу в порядок наши семейные альбомы. Задумывая этот проект, я и не думала, что он займет у меня столько времени, но я рада, что взялась за него. Просматривать свои старые фотографии - это здорово. Иногда ты вспоминаешь приятные моменты из прошлого, иногда узнаешь что-то новое, читая на задней стороне старой фотографии разные записи, которые сделали твои родные когда-то давно.
Я заметила, что недавних фотографий у нас очень мало. Почему люди перестали печатать фотографии и теперь хранят снимки на флэшках или дисках? Мне кажется, что гораздо приятней смотреть фотографии, держа их в руках. К тому же, напечатанные фотоснимки гораздо безопасней хранить, чем на флешь-картах. В общем, решать вам.
 It is not the first week I present in order our family albums. Conceiving this project, I did not think that it will take so much of my time, but I'm glad I took him. View your old photos - it's great. Sometimes you remember pleasant moments from the past, sometimes you learn something new by reading up on the back of an old photo of different records that made your family a long time ago.

I noticed that the recent pictures we have very few. Why do people no longer print photos and pictures are now stored on a flash drive or disk? I think it is much more pleasant to look at photos, holding them in your hands. In addition, the printed photos is much safer to store than on the flash card. So, you decide.

Но сегодня не об этом. Если вы хотите как-то украсить свои фотоальбомы, то этот пост для вас)
Я решила сделать обложку  для двух фотоальбомов в одном стиле. Я выбрала черно-белую гамму (мне она очень нравится) и простые рисунки.
 But today is not about that. If you want something to decorate their photo albums, then this post is for you)

I decided to create a cover for the two albums in the same style. I chose the black and white scheme (I really like these colours) and simple drawings.


Что нам понадобится: клей, ножницы, бумага для черчения, фотография стандартного размера, карандаш, черная  ручка.
 What you will need: glue, scissors, paper, drawing, photo-size, pencil, black pen.
Первый способ:

1. 
 2.
 3.
 4.
 5.
 5.
 6.
Второй способ:








xoxo, preppy-n.



среда, 24 октября 2012 г.

It's snowing!


Октябрь приближается к концу, и погода меняется: становится холоднее, небо приобрело серый тон, рано темнеет. Совсем недавно я ныла по поводу плохой погоды, но сегодня мое мнение кардинально изменилось, как только увидела, что пошел снег. Я одна из тех людей, которые любят зиму. Так что, первый снег для меня маленькое событие, маленький повод для радости.
October draws to a close, and the weather is changing: getting colder, the sky has become gray tone, early dark. Most recently, I whined about the bad weather, but now my opinion has changed dramatically as soon as I saw that it was snowing. I am one of those people who love winter. So, the first snow for me small event, little reason to celebrate.


Не одна я  рада первому снегу. Моя собака сегодня просто с ума сходит от радости, если так можно сказать) Ловит языком снежинки, ест их и чихает, носится по двору.
Not one I'm glad the first snow. My dog just went crazy with joy ​​today, if I may say) catches snowflakes on the tongue, eats them and sneezes, worn around the yard.

 И вот еще пара свежих фото)
 And here's a couple of recent photos)





                                           Наши руки просто окоченели от мороза)
                                                Our hands are just numb from the cold)
В общем, это все на сегодня.
Хорошего всем настроения, xoxo preppy-n.
Overall, this is all for today. All good mood, xoxo preppy-n.



воскресенье, 21 октября 2012 г.

Sketches.

Сегодня прекрасный день для того, чтобы взять в руки черную ручку и воплотить несколько идей, которые болтались у меня в голове на протяжении недели.
 It's a wonderful day to pick up a black handle and bring some ideas that were hanging out in my head for a week.




                                                               И немного красок)

 Не смотря на то, что уже несколько дней подряд идет дождь, и тучи не расходятся, у меня хорошее настроение. Недавно у меня появилось несколько новых идей, которые я постараюсь воплотить в жизнь в ближайшем будущем.
 Despite the fact that for several consecutive days the rain and the clouds do not disagree, I have a good mood. I recently had some new ideas that I will try to implement in the near future.
В общем, все идет своим чередом. Желаю прекрасного окончания недели.
 In general, everything was okay. I wish you a wonderful end of the week.
хохо preppy-n.