суббота, 18 августа 2012 г.

I just like crafting

Я  из тех людей, которые считают, что лучшая вещь на свете - это вещь, сделанная собственноручно! Придерживаясь этого девиза, каждый день с недавнего времени я пытаюсь что-то сделать своими руками: начиная от маски для сна и заканчивая домашним печеньем. Я раньше и не думала, что это приносит столько удовольствия! Ты придумываешь что-то в своей голове, составляешь мысленно план работы, воплощаешь идею в жизнь и гордишься своим результатом или же, если тебя настигла неудача, берешься за новый проект. Я испытываю огромную радость, когда понимаю, что у меня получилось сотворить то, что совсем недавно было у меня в голове.
Translation: I am one of those people who believe that the best thing in the world is homemade! In keeping with this motto every day recently, I'm trying to do something with their hands: starting from the mask for sleeping and ending with homemade biscuits. I had not thought that it brings so much fun! You make up something in your head, thoughts of a work plan embodies the idea of life and proud of their result, or if you overtaken by misfortune, tackle new project. I feel great joy when I understand that I was able to create something that just recently was in my head.
The cute box for everything

The mask

Очень часто случается так, что в магазине сложно найти определенную вещь. Там, конечно, есть что-то подобное, но то у этой вещи то цвет не подходит, то форма не та. Все гораздо проще, когда ты можешь сделать вещь сам. Тем более, что вещь, сделанная по твоему замыслу, будет соответствовать всем твоим запросам!
 Sometimes it happens that the store is hard to find a certain thing. Of course, there's something like that, but then this thing does not fit the color, the shape not the same. Everything is much easier when you can do something yourself. Especially that thing made by your plan, will meet all your needs!
The pretty bows


Умение делать что-то своими руками всегда пригодиться, если ты хочешь подарить близкому человеку что-то особенное. Никакая купленная вещь не сравниться с подарком, над которым ты просидел несколько дней.
 The ability to do something with their hands is always useful if you want to send a loved one something special. No purchased item does not match the gift, on which you spent a few days.
Да, конечно, сделать некоторые вещи своими руками достаточно сложно и затратно, но есть еще один вариант. Допустим, если я хочу сделать уникальную кружку с собственными рисунками и веселыми надписями, я вряд ли буду сама лепить ее из глины. Гораздо проще купить обычную, недорогую кружку и декорировать ее.
 Yes, of course, to do some things with his hands is difficult and costly, but there is another option. For example, if I want to make a unique mug with your own pictures and fun labels, I'll be very unlikely to sculpt it out of clay. It is much easier to buy an ordinary, inexpensive mug and decorate it.
Я часто покупаю "основы для моих идей" в магазине IKEA. Вся продукция, представленная в этих магазинах, имеет чаще всего незамысловатую форму, которая наиболее удобна для декорирования. К тому же, там абсолютно доступные цены.
 I often buy "basis for my ideas" in the store IKEA. All the products presented at these stores is usually unadorned form that is most convenient for decorating. In addition, there is absolutely affordable prices.

IKEA
 Подводя итог, я хочу еще раз сказать, что вещь, сделанная собственноручно - лучшая. Пробуйте воплощать свои креативные идеи в жизнь и не огорчайтесь, если с первого раза не все получится: это требует терпения. Ну а я пошла реализовывать свой новый небольшой проект! Поделюсь с вами позже)
In the end, I want to say again that the thing made ​​his own - the best. Try to realize your creative ideas into reality and do not worry if the first attempt did not succeed: it requires patience. Well, I went to sell my new little project! Let me share with you later)
Three small album for photos that I have recently decorate

Three small album for photos that I have recently decorate

P.S. подумываю о том, чтобы выкладывать МК разных мелочей, как вы думаете, стоит?)
P.S. thinking about how to spread the DIYs of different things, as you think, it is worth?)
xoxo

среда, 15 августа 2012 г.

Sunny day









Теперь я зарегистрировалась на lookbook. Пока не знаю, что из этого выйдет, но надеюсь, что мои образы кому-то понравятся)
Translation: Now, I'm in lookbook.nu. I don't know what will come of this, but I hope that someone will like my images)
 I'm here) http://lookbook.nu/nastyatarasenko
xoxo

воскресенье, 12 августа 2012 г.

The bike

Я уже и забыла, как это здорово - кататься на велосипеде! Кажется, я не делала этого уже с третьего класса и вот решила снова попрактиковаться. И знаете что, это безумно весело! Я даже была приятно удивлена, на сколько неплохо у меня это получилось) Обычно, мои друзья или знакомые делятся со мной своими историями о том, как когда-то в детстве мечтали научиться ездить на велике и до сих пор мечтают, но после первой попытки проехать несколько метров испугались синяков и царапин. Не спорю, учиться ездить на велике - дело не из легких. Но поверьте, оно того стоит: во-первых, это очень весело, во-вторых, если ты не любитель ограничений в еде и просто не можешь заставить себя отказаться от шоколада и прочих вкусностей, сел на велик и вперед, в-третьих, если ты еще по каким-то причинам не можешь ездить на машине, велик - это тоже выход. Можно еще долго перечислять достоинства этого вида транспорта. В общем, если ты когда-то уже пробовал научиться кататься на велике, но бросил это дело, советую попробовать еще раз. К тому же, потренируешь свою силу воли и повеселишь окружающих.
TranslationI've already forgotten how great it is - to ride a bike! I think I did not do it since third grade and so decided to practice again. And you know what, it's insanely fun! I was even pleasantly surprised at how good I got it) Usually, my friends or acquaintances share with me their stories about how once in his childhood dream to learn to ride a bike and still dreaming, but after the first attempt to pass a few meters afraid of bruises and scratches. I do not argue, learn to ride a bike - it is not easy. But believe me, it's worth it: first, it's very fun, and secondly, if you do not like restrictions on food and just can not bring myself to give up chocolate and other goodies, and sat down on a big forward, thirdly, if are you still for some reason you can not drive a car is great - it is also a way out. Can a long time to enumerate the advantages of this mode of transport. In general, if you ever have tried to learn to ride a bike, but dropped the case, I advise you to try again. You not only fulfill the dream of childhood, but to amuse your friends too :)
Лес







 Всем приятного отдыха!) хохо, preppy-n
 Have a good time!) xoxo, preppy-n

воскресенье, 5 августа 2012 г.

The mask and cookies

Самая лучшая вещь - это вещь , сделанная своими руками. Этим принципом я пытаюсь руководствоваться последнее время. Мне нравится делать что-то особенное: маленькие вещи, которые не слишком необходимые, но очень милые и интересные.
Недавно, решилась сшить маску для сна, при том, что шить я никогда не умела. Но я четко решила для себя, что нужно начинать с малого, говорила сама себе: пусть это будет не самая опрятная и безупречная работа, но я хотя бы попытаюсь. И так, несколько выкроек, выброшенных кусочков ткани, одна сломанная игла и у меня получилось!))) После того, как я завершила работу, я была очень рада. Я справилась)
 translation: The best thing - a thing made by hand. This principle, I try to follow lately. I like to do something special: the little things that are not too necessary, but very cute and interesting. 
Recently decided to make a mask for sleep, despite the fact that sewing I never knew how. But I clearly decided what you need to start small, say to myself: let this be not the most neat and excellent work, but at least I try. And so, a few patterns, discarded pieces of fabric, a needle is broken and I did it!))) After I finished work, I was very pleased.

 Еще одной вещью, сделанной собственноручно, стали печеньки с Нутеллой. Я просто без ума от шоколадной пасты Nutella! Это одно из самых вкусных сладостей, которые я пробовала. К тому же, Нутеллу можно есть со многими продуктами: например, я этим летом кушала ее с бананом, клубникой, блинами, печеньем... В общем, у этой шоколадной пасты много преимуществ!) А в этот раз я решила поместить Нутеллу между печеньками, которые состряпаю сама.
 translation: Another thing that made ​​his own, have cookies with Nutella. I'm just crazy about chocolate spread Nutella! This is one of the most delicious sweets, I have tried. In addition, Nutella can be eaten with many products, for example, this summer I ate it with bananas, strawberries, pancakes, biscuits ... In general, this chocolate spread many benefits!) And this time I decided to put Nutella between the cookies, which are cooked by itself.
 И вот, что получилось:

Ну вот и все на сегодня. xoxo


среда, 1 августа 2012 г.

Simple and useful


 Недавно открыла для себя, что записывать в тетрадь свои идеи и мысли, очень удобно. Раньше, когда в мою голову приходило что-то очень интересное, а под рукой ничего не было, я ставила на руке крестик или что-то подобное. Но вскоре я поняла, что это совсем не эффективно... по крайней мере в моем случае - это точно. Чаще всего случалось так, что я просто забывала, "что" должен был напомнить мне этот чертов крестик. Теперь такого не случается!) Пришла идея - набросала ее в тетрадочку, пришла домой, сделала. Особенно советую завести такую тетрадь творческим особам: у них всегда полно идей и, порой, в голове всему трудно уместиться.
 К тому же, если постараться, можно красиво ее оформить: вклеить интересные вырезки, картинки, фотографии или просто красиво разрисовать. Такая тетрадочка будет не просто выполнять функцию ежедневника, но и просто радовать глаз:)