воскресенье, 5 августа 2012 г.

The mask and cookies

Самая лучшая вещь - это вещь , сделанная своими руками. Этим принципом я пытаюсь руководствоваться последнее время. Мне нравится делать что-то особенное: маленькие вещи, которые не слишком необходимые, но очень милые и интересные.
Недавно, решилась сшить маску для сна, при том, что шить я никогда не умела. Но я четко решила для себя, что нужно начинать с малого, говорила сама себе: пусть это будет не самая опрятная и безупречная работа, но я хотя бы попытаюсь. И так, несколько выкроек, выброшенных кусочков ткани, одна сломанная игла и у меня получилось!))) После того, как я завершила работу, я была очень рада. Я справилась)
 translation: The best thing - a thing made by hand. This principle, I try to follow lately. I like to do something special: the little things that are not too necessary, but very cute and interesting. 
Recently decided to make a mask for sleep, despite the fact that sewing I never knew how. But I clearly decided what you need to start small, say to myself: let this be not the most neat and excellent work, but at least I try. And so, a few patterns, discarded pieces of fabric, a needle is broken and I did it!))) After I finished work, I was very pleased.

 Еще одной вещью, сделанной собственноручно, стали печеньки с Нутеллой. Я просто без ума от шоколадной пасты Nutella! Это одно из самых вкусных сладостей, которые я пробовала. К тому же, Нутеллу можно есть со многими продуктами: например, я этим летом кушала ее с бананом, клубникой, блинами, печеньем... В общем, у этой шоколадной пасты много преимуществ!) А в этот раз я решила поместить Нутеллу между печеньками, которые состряпаю сама.
 translation: Another thing that made ​​his own, have cookies with Nutella. I'm just crazy about chocolate spread Nutella! This is one of the most delicious sweets, I have tried. In addition, Nutella can be eaten with many products, for example, this summer I ate it with bananas, strawberries, pancakes, biscuits ... In general, this chocolate spread many benefits!) And this time I decided to put Nutella between the cookies, which are cooked by itself.
 И вот, что получилось:

Ну вот и все на сегодня. xoxo