суббота, 18 августа 2012 г.

I just like crafting

Я  из тех людей, которые считают, что лучшая вещь на свете - это вещь, сделанная собственноручно! Придерживаясь этого девиза, каждый день с недавнего времени я пытаюсь что-то сделать своими руками: начиная от маски для сна и заканчивая домашним печеньем. Я раньше и не думала, что это приносит столько удовольствия! Ты придумываешь что-то в своей голове, составляешь мысленно план работы, воплощаешь идею в жизнь и гордишься своим результатом или же, если тебя настигла неудача, берешься за новый проект. Я испытываю огромную радость, когда понимаю, что у меня получилось сотворить то, что совсем недавно было у меня в голове.
Translation: I am one of those people who believe that the best thing in the world is homemade! In keeping with this motto every day recently, I'm trying to do something with their hands: starting from the mask for sleeping and ending with homemade biscuits. I had not thought that it brings so much fun! You make up something in your head, thoughts of a work plan embodies the idea of life and proud of their result, or if you overtaken by misfortune, tackle new project. I feel great joy when I understand that I was able to create something that just recently was in my head.
The cute box for everything

The mask

Очень часто случается так, что в магазине сложно найти определенную вещь. Там, конечно, есть что-то подобное, но то у этой вещи то цвет не подходит, то форма не та. Все гораздо проще, когда ты можешь сделать вещь сам. Тем более, что вещь, сделанная по твоему замыслу, будет соответствовать всем твоим запросам!
 Sometimes it happens that the store is hard to find a certain thing. Of course, there's something like that, but then this thing does not fit the color, the shape not the same. Everything is much easier when you can do something yourself. Especially that thing made by your plan, will meet all your needs!
The pretty bows


Умение делать что-то своими руками всегда пригодиться, если ты хочешь подарить близкому человеку что-то особенное. Никакая купленная вещь не сравниться с подарком, над которым ты просидел несколько дней.
 The ability to do something with their hands is always useful if you want to send a loved one something special. No purchased item does not match the gift, on which you spent a few days.
Да, конечно, сделать некоторые вещи своими руками достаточно сложно и затратно, но есть еще один вариант. Допустим, если я хочу сделать уникальную кружку с собственными рисунками и веселыми надписями, я вряд ли буду сама лепить ее из глины. Гораздо проще купить обычную, недорогую кружку и декорировать ее.
 Yes, of course, to do some things with his hands is difficult and costly, but there is another option. For example, if I want to make a unique mug with your own pictures and fun labels, I'll be very unlikely to sculpt it out of clay. It is much easier to buy an ordinary, inexpensive mug and decorate it.
Я часто покупаю "основы для моих идей" в магазине IKEA. Вся продукция, представленная в этих магазинах, имеет чаще всего незамысловатую форму, которая наиболее удобна для декорирования. К тому же, там абсолютно доступные цены.
 I often buy "basis for my ideas" in the store IKEA. All the products presented at these stores is usually unadorned form that is most convenient for decorating. In addition, there is absolutely affordable prices.

IKEA
 Подводя итог, я хочу еще раз сказать, что вещь, сделанная собственноручно - лучшая. Пробуйте воплощать свои креативные идеи в жизнь и не огорчайтесь, если с первого раза не все получится: это требует терпения. Ну а я пошла реализовывать свой новый небольшой проект! Поделюсь с вами позже)
In the end, I want to say again that the thing made ​​his own - the best. Try to realize your creative ideas into reality and do not worry if the first attempt did not succeed: it requires patience. Well, I went to sell my new little project! Let me share with you later)
Three small album for photos that I have recently decorate

Three small album for photos that I have recently decorate

P.S. подумываю о том, чтобы выкладывать МК разных мелочей, как вы думаете, стоит?)
P.S. thinking about how to spread the DIYs of different things, as you think, it is worth?)
xoxo